-
1 lomo de cerdo
-
2 lomo
m.1 back.a lomos de astride, riding2 loin (meat).3 spine.4 loins, lower back (informal) (of person).5 blunt edge.6 back of the book, spine, spine of the book.7 back of the knife.* * *2 ANATOMÍA back3 (de libro) spine\ir a lomos de to ridelomo de cerdo loin of pork* * *noun m.1) back2) loin3) spine* * *SM1) (Anat) back; [de cerdo] loinlomo embuchado — Esp cured loin of pork
2) pl lomos (=costillas) ribs3) [de libro] spine4) [de cuchillo] back, blunt edge5) (Agr) (=tierra) ridge6) (Aut)lomo de burro — * Arg speed hump, speed ramp
lomo de toro — Chile speed hump, speed ramp
* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *lomo11 = loin.Ex: The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.
* filete de lomo = tenderloin.* lomo de cerdo = pork loin.lomo22 = spine.Nota: Parte del libro por la que van cosidos o pegados los pliegos o parte de la cubierta que cubre el cosido o pegado de los pliegues u hojas de un libro.Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
* del lomo = spinal.* grapado por el lomo = saddle stitched.* lomo articulado = hollow back.* lomo del libro = book spine.* lomo suelto = hollow back.* margen del lomo = inner margin, gutter.* margen del lomo recortado = stub.* título del lomo = spine title.* título del lomo descendente = descending spine title.* * *A (de un animal) backvenía a lomo or lomos de burro he was riding a donkeysobarse el lomo ( Méx fam); to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)Compuestos:( Chi) lomo de burroB ( Coc)1 (de cerdo) loinCompuesto:( Esp) cured loin of porkC1 (de un libro) spine2 (de un cuchillo) back* * *
lomo sustantivo masculino
lomo de burro (RPl) or (Chi) de toro (Auto) speed bump
( de vaca) (AmL) fillet steak
( de cuchillo) back
lomo sustantivo masculino
1 back
2 Culin loin
lomo (embuchado), cured loin of pork
3 (de un libro) spine
♦ Locuciones: a lomo(s), on the back
familiar de tomo y lomo, bulky, heavy, important: se armó un jaleo de tomo y lomo, there was quite a ruckus
' lomo' also found in these entries:
Spanish:
tomo
- filete
English:
back
- idiot
- loin
- spine
- downright
- fillet
- road
- speed
* * *lomo nm1. [de animal] back;a lomos de un caballo/elefante astride o riding a horse/an elephantRP lomo de burro Br sleeping policeman, US speed ramp2. [de cerdo] loinEsp lomo embuchado cured pork loin sausage; [de vaca] tenderloin3. [de libro] spine5. [de cuchillo] blunt edge6. CompVen Famme da lomo I couldn't give a hoot;Amhacer lomo a la carga to take responsibility;Amtener hecho el lomo a la carga to be battle-hardened;Méx Famsobarse el lomo to work one's socks off;RP muy Famtiene buen lomo she has an amazing bod* * *m back; GASTR loin;a lomos de burro on a donkey* * *lomo nm1) : back (of an animal)2) : loinlomo de cerdo: pork loin3) : spine (of a book)4) : blunt edge (of a knife)* * *lomo n1. (de animal) back2. (de libro) spine -
3 lomo
-
4 lomo articulado
(n.) = hollow backEx. At the same time a good deal of fine leather binding was carried on in the traditional way (though with an increasing use of hollow backs).* * *(n.) = hollow backEx: At the same time a good deal of fine leather binding was carried on in the traditional way (though with an increasing use of hollow backs).
-
5 lomo del libro
(n.) = book spineEx. This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.* * *(n.) = book spineEx: This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.
-
6 lomo suelto
(n.) = hollow backEx. At the same time a good deal of fine leather binding was carried on in the traditional way (though with an increasing use of hollow backs).* * *(n.) = hollow backEx: At the same time a good deal of fine leather binding was carried on in the traditional way (though with an increasing use of hollow backs).
-
7 lomo de burro
(RPl) speed bump* * *(RPl) speed bump -
8 lomo
• back• back side• loin• sirloin -
9 lomo de aguja
• fore rib• rib grass• rib-tickler -
10 lomo de ballena
-
11 lomo divisorio
-
12 lomo asado
m.roast, roasted beef. -
13 lomo embuchado
m.cured loin of pork. -
14 lomo puntiagudo
m.solid unbroken furrow, straight set-up furrow slice. -
15 de tomo y lomo
-
16 librito de lomo
escalope cordon bleu -
17 del lomo
(adj.) = spinalEx. This article discusses various aspects of the display of library materials such as full-frontal versus spinal display, and others.* * *(adj.) = spinalEx: This article discusses various aspects of the display of library materials such as full-frontal versus spinal display, and others.
-
18 doblez del lomo
Ex. The spine folds of the assembled sheets were simply cut off, separating all the leaves, which were then attached to each other and to a backing strip by a coating of rubber solution, and cased in the ordinary way.* * *Ex: The spine folds of the assembled sheets were simply cut off, separating all the leaves, which were then attached to each other and to a backing strip by a coating of rubber solution, and cased in the ordinary way.
-
19 filete de lomo
(n.) = tenderloinEx. For our Christmas dinner, I seared 6 whole beef tenderloins on the griddle and finished in the oven.* * *(n.) = tenderloinEx: For our Christmas dinner, I seared 6 whole beef tenderloins on the griddle and finished in the oven.
-
20 grapado por el lomo
(adj.) = saddle stitchedEx. Most library materials are 'saddle stitched', ie stapled through the folded edge.* * *(adj.) = saddle stitchedEx: Most library materials are 'saddle stitched', ie stapled through the folded edge.
См. также в других словарях:
LOMO — or Ленинградское Оптико Механическое Объединение (Leningrad Optical Mechanical Amalgamation) is a manufacturer of advanced optical instruments, medical equipment and consumer cameras, based in St. Petersburg, Russia. HistoryFounded in 1914 as the … Wikipedia
Lomo LC-A — Lomo LC A … Wikipédia en Français
Lomo lc-a — Lomo LC A … Wikipédia en Français
Lomo Watersport — is a trading name for Lomo Industries Ltd, a UK company registered in Scotland. Established in 2000 [Companies House Records] their watersports product line is lead by their wetsuits range. Lomo s product range focuses on the kayaking, diving and … Wikipedia
Lomo Magullo — es un barrio del municipio de Telde, en el este de la isla de Gran Canaria (islas Canarias). Se encuentra a 5,5 kilómetros de casco municipal y su centro se encuentra a una altitud de 387 metros sobre el nivel del mar. Se ubica en las tierras… … Wikipedia Español
Lomo saltado — Lomo saltado. Lomo saltado, servido con arroz … Wikipedia Español
lomo — (Del lat. lumbus). 1. m. Parte inferior y central de la espalda. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. En los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas. 3. Cada una de las dos piezas de carne de cerdo o de… … Diccionario de la lengua española
lomo — sustantivo masculino 1. Parte superior del cuerpo de los cuadrúpedos desde el cuello a las patas traseras. 2. Carne que corresponde a esta parte del animal, sobre todo la del cerdo. cinta* de lomo. lomo embuchado Lomo de cerdo, embutido en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lomo (food) — Lomo is a Spanish cured meat made from a pork tenderloin. In its essentials, it is the same as Cecina , the Spanish air dried cured smoked Beef tenderloin: a very lean and generally tasteless cut of meat, cured and then left to air dry for… … Wikipedia
Lomo — LC A Mit geschlossenem Objektiv und Sucher LOMO (bis 1965 GOMZ, dann LOOMP) … Deutsch Wikipedia
Lomo (Begriffsklärung) — LOMO steht als Abkürzung für: Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie, russisches Fotounternehmen, siehe Lomo Lomo steht für: Lomo embuchado, eine spanische Wurstsorte Lomo saltado, ein peruanisches Gericht mit Rindfleisch Lomografie,… … Deutsch Wikipedia
